Mike and Chairmain leaving Fogo

Hi you two transatlantic-sailors, by the time you will read this, you probably allready reached Cape Town!
We hope you have a nice trip with good winds, long waves and lots of fish on the hook. Please send a picture of you both, drinking the freixenet on the equator! I really want to know, if there is this red line in the water, that shows you, that you just hit it!
Maybe we will meet again somewhere on this trip around the world.

Ja, Mike und Chairmain sind vor einer halben Stunde aufgebrochen um nach Brasilien zu segeln, von dort aus geht es weiter nach Suedafrika.
Mit lautem Gehupe und Getoese haben wir Abschied genommen und sitzen nun mit gemischten Gefuehlen auf der Lady. Fuer Astrid sind es nur noch wenige Tage auf der Lady und wie mir scheint, leidet sie noch nicht gerade unter Heimweh.
Micha und ich bekommen auf einmal Hummeln im Arsch und moechten so schnell wie moeglich auch den grossen Sprung wagen. Dakar ist als Ziel in weite Ferne gerueckt. Nochmal fast 400sm zurueckfahren nach Osten, mehr oder weniger gegen den Wind, ne! Da gewinnt ganz deutlich die Aussicht, Sylvester in Trinidad zu feiern...

Seltsame Stimmung, die erste Yacht, die wir fuer einen Transatlantiktoern verabschieden. Werden wohl viele Diskussionen und Plaene durchgefuehrt werden in den naechsten Tagen...