Was sind Socken?

03:32 Irgendwie bin ich mal wieder wachgeworden. Mitten in der Nacht. Es stinkt in der Lady. Nein. Nicht nach Socken. Nach Haifisch. Gestern haben wir naemlich einen geschenkt bekommen. Es gab dann zum ersten Mal Haifisch auf der Lady. Eigentlich sehr lecker, diese Dinger, in Sosse, mit Tomate und viel Gewuerzen. Ein bisschen, wie... na eben Haifisch. Nur der Geruch, etwas nach Ammoniak, ist etwas gewoehnungsbeduerftig. Die andere Haelfte des kleinen Hais, vielleicht 75cm lang, liegt noch im Kuehlschrank, wartet auf den Kochtopf.

Mark, unser Besuch bekommt im Moment schon zu spueren, was es heisst die Captains der Lady zu besuchen. Das eigene Gepaeck sehr reduziert, soll er Maschinen, Ersatzteile, Software, Kleinteile und Suessigkeiten in wahren Mengen ueber den Teich mitbringen. Seit Natale die Liste gesehen hat, die der Besuch der SY MOMO nach Deutschland geschickt bekommen hat (ist naemlich auf unserem Laptop entstanden), hat ihre natuerliche Zurueckhaltung verloren, was Mark nun langsam mit natuerlichem Widerwillen beantwortet. Hihi. Ist aber auch schwer. Man vermisst ja so viel und jeden Tag faellt einem noch was ein, was man noch aus Deutschland gebrauchen koennte. Mann. Mark, armer Kerl, lass Dich nicht aergern von uns. Nimm mit was Du kannst und ansonsten ordne das ab unter: >>Die spinnen auf der Lady.>> Wir freuen uns wie Hechtsuppe (oder Haisuppe?) auf Dich.<< Grins.

Gestern hat er dann geschrieben, dass er drei paar Socken einpackt. Ich lese Natale das Mail vor und sie reagiert mit dem Satz: >>Was sind Socken?<< Ich schaue sie verwundert an. (Komme gerade vom Tauchgang. Noch etwas verklaert.) >>Hmm, weiss auch nicht. Ich frage mal Mark.<< Hier seine Antwort:>> dinger umme fuesse... so ab 12 grad celsius bracht das der gemeine mitteleuropaer...<< Ich glaub, ich erinnere mich. Der Geruch ist wie der von Haifisch :-)

P.S. Da kam noch der Charly und wollte wissen, was den mit unseren Reiseberichten ist: Nun ja Charly. Wir haben eine CD nach Deutschland geschickt. Als diese dann angekommen ist, war leider nix drauf. Die Skipper haben die Huellen verwechselt, einen Rohling nach Deutschland geschickt. Sorry. Wir auch nur Menschen. Und nun. Sind wir ein paar Wochen auf den venezuelanischen Antillen. No Postamt. Hmm. Aber wir fahren in ein paar Tagen nach Margarita/Venezuela. Dort gibt es wieder Zivilisation.